Monday, February 05, 2007

 

Quando arriva l'Estate? When is Summer arriving?


Non so voi, ma con queste belle giornate mi sembra che sia già arrivata la Primavera e non posso fare a meno di pensare alle prossime vacanze! Quindi ho iniziato a fare progetti per il prossimo viaggio... il primo con il bambino. Inizialmente avevo optato per la Scozia. Io e Rob desideriamo visitarla da tempo. Ma poi ho riflettuto e credo che un posto in cui piove spesso e le cui stradine non sono a prova di passeggino, non vada bene per un bambino 'pesante' ma che ancora non cammina. Miniciccino infatti sarà intorno ai 9 mesi... Quindi cambiamo decisamente destinazione. E vai con la Spagna! Sì, abbiamo deciso di fare un piccolo tour della Spagna meridionale, cercando di limitare il numero di spostamenti, perché partire con un bimbo significa traslocare... Poi un breve soggiorno al mare sulla costa Blanca. Se avete qualche indirizzo carino fatemi sapere.


Is it the same for you? These fine days make me feel as Spring arrived and I cannot stop thinking about the next holidays! Therefore I began to make plans for the next journey... the first one with the child. At first I had chosen Scotland. Rob and I have always wanted to visit it. But I believe that it is too rainy for a little baby. Miniciccino will be around 9 months... 'heavy' but yet not walking! So we changed destination. Spain, we're arriving! We decided to make a small tour in Southern Spain, with few changes because traveling with a baby means to take half of the house with you... Then a short stay at seaside on the Costa Blanca. If you have any nice address, please let me know.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?